Täällä taas piiiitkän blogitauon jälkeen! Kaikennäköistä onkin ehtinyt tapahtua. Mistähän sitä aloittaisi? No ensinnäkin on Simpsonista tullut isä! Maaliskuun 22. päivä syntyi Simpsonille 9 pentua Quality Design kennelissä, kaksi poikaa ja seitsemän tyttöä. Täydellisen suloisia pentuja! Simpson on erittäin ylpeä jälkikasvustaan. laitan pikimmiten kuvamaistiaisen kunhan saan luvan kuvien käyttöön.

Toinen suuri uutinen on että Simpson voi nykyään tituleerata itseään Ruotsin muotovalioksi! Kauan sitä yritettiin ja vihdoinkin se tapahtui! Kennel Searoad’sin ensimmäinen muotovalio!

Assille kuuluu myös ihan hyvää. Assi keskittyy olemaan suloinen itsensä ja on onnistunut siinä erinomaisesti. Katsokaa vaikka:

Jag kommer snart skriva på svenska också!!

Eilen juhlittiin Simpsonin syntymäpäiviä perinteisin menoin. Simpson oli toivonut maksapasteijakakkuja, jota mamma tietenkin syntymäpäiväsankarille tarjosi. Tunnelmia juhlahumusta alla.

I går firade vi Simpson 2 års födelsedag. Födelsedagsbarnet hade önskat en leverpastejtårta som mamma såklart bakade till honom. Nedan bilder om stora dagen.

Simpson on rakastunut. Simpsonin tyttöystäväksi (lukuisasta joukosta) pääsi Quality Design Appleblossom, joka tunnetaan tuttavallisemmin nimellä Luva. Se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Nyt Simpson tietää kaiken kukista ja mehiläisitä kuten alla olevista kuvista ilmenee.

Simpson är kär. Hans flickvän är Quality Design Appleblossom “Luva”. Luva är en riktig söt liten dam så jag har full förståelse varför Simpson är så förtjust i henne. När Simpson och Luva träffade så var det kärlek vid första ögonkastet. Nedan finns några romantiska bilder från Simpson kärlekssemester i Lucksta.

Kaiken kuhertelun ohella käväisi Simpson Sundsvallin spanieli- ja noutajakerhon Glitter & Glamour gaalassa ja sijoittui jaetulle toiselle sijalle avoimessa luokassa!

Simpson har också hunnit delta i Glitter & Glamour hos SSRK Sundsvall. Det blev en delad andra plats i öppen klass!

Jaahas. Hetki on vierähtänyt edellisestä päivityksestä. Kesä ja syksy hurahtivat nopeasti. Niin nopeasti ettei edes blogi pysynyt vauhdissa. Tänä vuonna lupaan päivittää useammin! Joulun vietimme koko porukalla Suomessa, Hämeenlinnassa ja Helsingissä. Kaupunkielämä ei ole koirille kovin tuttua, mutta hienosti se sujui kuitenkin. Koirapuistot olivat Simpsonille uusi elämys, mutta ilmeisen mieleinen sellainen uusine kavereineen. Ohessa hieman kuvasatoa matkalta.

Det var länge sen jag skrev sist. Sommaren och hösten gick så fort att jag inte alls hann med. I år lovar jag berätta om vårt liv lite oftare. Hela familjen har varit och firat jul i Finland, i Tavastehus och Helsingfors. Hundarna är inte riktigt van att bo i stan men det gick jätte bra ändå. Simpson fick prova hundpark första gång i sitt liv och tyckte det var skoj med många nya kompisar. Nedan finns några bilder från resan.

Ikkunallinen hytti oli menestys matkaseurueen nelijalkaisten keskuudessa. Hundarna tyckte att det var kanon roligt med ett fönster i hytten.

Omat sängyt kaikille, tietenkin. Alla fick en egen bädd så klart.

Leikkiä koirapuistossa, Helsingissä. Bus i Helsingfors.

Simpson esittelee parhaan puolensa. Simpson visar sin bästa sida.

Onkohan mahdollista saada “normaalia” kuvaa springereistä? Undrar om det är möjligt att knäppa ett “normalt” kort på en springer?

Rakkautta. Kärlek.

Kevään uimakoulu on alkanut. Opettajina toimivat uimamaisteri Assi sekä henkilökuntaan kuuluva Olov. Toinen henkilökuntaan kuuluva, Anu, toimii valokuvaajana ja kannustajana. Oppilaana on tulevaisuuden lupaus Simpson. Uimakoulu on muutamana edellisenä iltana järjestetty naapurin tontilla joen rannassa. Eilen uimakoulu kuitenkin pidettiin järven rannalla, josko oppilaan olisi helpompi uskaltautua veteen. Päätös oli onnistunut, sillä oppilas eteni taidoissaan ja uskaltautui jopa uimaan muutaman desimetrin. Oppilasta kuitenkin hieman yhä edelleen pelottaa jos tassut eivät yletä pohjaan. Yhtä kivaa kuin vedessä polskiminen oli oppilaan mielestä myös rantahietikolla remuaminen. Alla kuvia mukavasta illasta uimakoulun parissa.

Vårens simskola har börjat. Lärarna är simmagister Assi samt Olov som hör till personalen. En annan som tillhör personalen, Anu, är med i simskolan som en fotograf och hejarklackare. Eleven i simskolan är framtidens stora stjärna Simpson. Tidigare har simskolan arrangerat på grannens tomt vid ån. Den här gången åkte vi till sjön eftersom det skulle kunna vara lättare för eleven att våga gå in i vattnet. Detta var ett lyckat beslut och eleven ökade sina kunskaper och vågade även simma lite. Eleven blir dock fortfarande lite orolig när botten försvinner under tassarna. Minst lika roligt som lek i vattnet var emellertid bus på stranden. Nedan finns bilder från en trevlig kväll på stranden.

Se tapahtui vihdoinkin! Mikä revanssi! Assi tuli, näki ja voitti!

Olimme eilen Timrån palveluskoirakerhon järjestämässä epävirallisessa nättelyssä. Vaatimattomasti keräsimme koko potin ja kotiin tuomisina oli sylillinen rusetteja ja palkintoja. Simpson voitti ensin oman luokansa ja kohtasi rodun paras-finaalissa parhaan nartun eli Assin! Assi vei voiton ja Simpson oli VSP. Assi voitti vielä ryhmäfinaalin ja voitokkaan päivän kruunasi voitto Best In Show-finaalissa! Tuomari Ulla Henriksson on älykäs nainen, jolla on hyvä maku. Assi kuulemma sulatti hänen sydämensä!

Äntligen! Vilken revansch! I går var vi i Timrå BHK:s inofficiella utställning. Först ut var Simpson. Han vann sin klass och mötte bästa tiken som var Assi! Assi vann och blev BIR och Simpson blev då BIM. Assi fortsatt sin framgång och vann även BIG finalen. Men det var inte allt. Hon blev dessutom BIS-1! Vilken tjej! Hon var väldigt trött i BIS finalen men hon lyckades ändå visa hur kvalitén ser ut. Domaren Ulla Henriksson är väldigt klok kvinna som förstår skönhet. Hon sa att Assi gick rakt in i hennes hjärta!

Assis kritik: “Vacker tik på den mindre sidan. Mycket välskuret huvud. Bra nosparti. Bra öron. Torr, bra hals. Bra rygglinje. Ngt slutt kors. Bra svans. Bra bröstkorg, längd/djup. Välvinklad. Bra ben + tass. Rör sig med mycket bra steg. Parallella rörelser. Trevligt visad.”

Simpsons kritik: “Kraftfull junior hane. Mycket goda proportioner. Vackert huvud. Kraftfullt nosparti. Välansatta öron. Bra ögonfärg. Torr och bra hals. Stark rygg. Något slutt kors. Bra svans. Välutvecklad bröstkorg. Kraftfulla lår. Bra vinklad runt om. Rör sig med mycket drive i steget. Parallella bakben rörelser. Mycket välbalanserad helhet. Välvisad.”

Assi

Simpson

Simpson

Väsynyt Assi / Trött Assi

Ilmassa on juhlan tuntua kun Simpson täyttää tänään 1 vuotta! Onnea Simpson!

Idag fyller Simpson 1 år! Grattis Simpson!

Tällaista herkkua oli päivänsankarille ja juhlavieraille tarjolla.

Päivänsankari juhlavieraineen joutui henkeä pidätellen odottamaan lupaa herkkujen nauttimiseen. Huomaa, että kynttilät on poistettu kakusta turvallisuussyistä.

Kaiken tohinan keskellä juhlavieraan lautaselta putosi keksi.

Juhlat päättyivät kun päivänsankari söi hattunsa.

Kaikenlaisten kiireiden (lue: laiskuuden) vuoksi on koirat saaneet kasvattaa karvojaan ihan rauhassa. Pitkähkön näyttelytauon takiakaan ei ole tarvinnut trimmailla koiria aikoihin. Assin tukka alkoi jo näyttää siltä, että kyseessä taitaa olla uusi rotu: rokkitukkaspanieli. Kahden koiran trimmaus vei kolme tuntia! Tosin Assin osuus oli niistä kaksi. Taisi olla nuorelle tytölle kova paikka kun hartaasti kasvatettu pitkä tukka leikattiin. Ainakin vastustus oli sitkeää. Alla “ennen” ja “jälkeen” kuvat Assista.

På grund av en lång paus med utställningar (eller p.g.a. lathet) har hundarna fått leva som långhåriga. I dag var det dags att trimma när jag började fundera om Assi egentligen är springerspaniel eller snarare någon ny ras… Hon har väl haft som projekt att skaffa hår som Brolle Jr. (hennes favorit). Hon hade faktiskt kommit ganska långt med sitt projekt. Nedan “före” och “efter” bilder.

Hetken tauon jälkeen olen palannut taas blogin pariin. Vuosi on lähtenyt hyvin käyntiin. Koirat nauttii talvesta ja lumesta ja käy hiihtämässä Olovin kanssa. Joulua ja vuoden vaihdetta juhlittiin Suomessa, tosin Simpson sai jäädä kotiin reissun ajaksi. Simpsonin raivotautirokotukset epäonnistuivat kesällä eikä tarvittavaa määrää vasta-aineita kehittynyt. Nyt kokeillaan uudestaan ja huomenna on taas rokotus edessä. Toivottavasti nyt onnistaisi niin pääsisi Simpsonkin Suomeen mummolaan. Assilla on alkanut juoksu ja on vähän rankkaa kun on teini-ikäinen uros samassa taloudessa… Simpsonilla on vähän vaikeaa ajoittain kun Assi tuoksuu niin ihanalta! Hyvää uutta vuotta blogin lukijoille!

Nu är vi tillbaka efter en paus. Det nya året har börjat bra och hundarna njuter av vinter och snö genom att åka skidor med Olov. Vi har varit i Finland men stackars Simpson fick vänta hemma. Hans rabies vaccinationer lyckades inte i somras och han utvecklade inte tillräckligt antikroppar för att kunna åka. Nu försöker vi igen och imorgon kommer han att få en till spruta. Vi håller tummarna så att allt går bra och att han får åka till mormor och morfar i Finland. Assi har börjat löpa igen och det är inte så lätt att ha en tonåring hane hemma… Assi luktar så underbart! Gott Nytt År till alla er som läser min blogg!